-
1 связанный лес
connected forest мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > связанный лес
-
2 связанный лес
Mathematics: connected forest -
3 проводить
I сов.см. провожатьII несов. - проводи́ть, сов. - провести́1) (вн.; вести, сопровождать) take (d), lead (d)провести́ кого́-л че́рез лес — take / lead smb through the forest
проводи́ть суда́ — pilot ships
2) (вн.; прокладывать, обустраивать) build (d)проводи́ть желе́зную доро́гу — build a railway
проводи́ть электри́чество — install electrical equipment
проводи́ть водопрово́д — lay on water (supply)
проводи́ть электри́чество [во́ду] в дом — have the house connected to the electricity mains [to the water mains]
3) (тв. по дт.; водить, касаясь) run (d over), pass (d over)проводи́ть руко́й по волоса́м — run / pass one's hand over one's hair
4) (вн.; с указанием на период времени) spend (d), pass (d)что́бы провести́ вре́мя — to pass away the time
как вы провели́ вре́мя? — did you have a good time?; what sort of time did you have?
5) бух. (вн.) post (d)проводи́ть по кни́гам — book (d)
проводи́ть как акти́в — show as an asset
6) (вн.; чертить, намечать) draw (d)проводи́ть черту́ — draw a line
проводи́ть грани́цу — draw a boundary line
7) (вн.; отмечать при сопоставлении) draw (d)проводи́ть анало́гию [паралле́ль] (ме́жду тв.) — draw an analogy [a parallel] (between)
проводи́ть разли́чие (ме́жду тв.) — draw a distinction / line (between), distinguish (between), differentiate (between)
8) (вн.; выражать) advance (d)проводи́ть мысль / иде́ю — advance an idea
9) тк. несов. физ. (вн.; являться проводником) conduct (d)провести́ кого́-л в председа́тели [на пост председа́теля] — make smb chairman
11) обыкн. офиц. (вн.; организовывать, осуществлять) conduct (d); carry out (d)проводи́ть уро́к — conduct a lesson
проводи́ть о́пыты — carry out tests
проводи́ть кампа́нию — conduct [carry on] a campaign
проводи́ть поли́тику — pursue / follow a policy
проводи́ть рабо́ту — carry out work
проводи́ть разъясни́тельную рабо́ту с кем-л — 1) офиц. give smb guidance [a briefing; a lecture] 2) шутл. ( делать внушение кому-л) give smb a piece of one's mind
проводи́ть рефо́рмы / преобразова́ния — carry out reforms
проводи́ть бесе́ду — give a talk, hold a discussion
проводи́ть конфере́нцию — hold a conference
проводи́ть собра́ние — 1) ( устраивать собрание) hold a meeting 2) ( председательствовать) preside over a meeting
проводи́ть забасто́вку — be on strike
12) (вн.; в сочетании с рядом сущ. со значением процесса) обыкн. переводится глаголами по значению сущ.проводи́ть ана́лиз — analyze (d)
проводи́ть иссле́дования (вн.) — study (d), research (into)
проводи́ть прове́рку — check (d), inspect (d)
••проводи́ть в жизнь — implement (d), put into practice / effect (d)
См. также в других словарях:
Forest Park (CTA station) — Forest Park … Wikipedia
Forest Hills, Boston — This article is about an area of Boston, Massachusetts. There are several other places named Forest Hills in the United States and elsewhere. Forest Hills is a part of the Jamaica Plain neighborhood of Boston, Massachusetts.OverviewAs the name… … Wikipedia
Forest of Lyme — The Forest of Lyme (pronounced “Lime”) is a former forest in the present day counties of Cheshire, Staffordshire and parts of Derbyshire. Parts of the forest remain and its name is preserved in many local place names.LocationThe Forest of Lyme… … Wikipedia
Forest Preserve (New York) — Sign at bounds of New York State Forest Preserve land. New York s Forest Preserve is all the land owned by the state within the Adirondack and Catskill parks, managed by its Department of Environmental Conservation. These properties are required… … Wikipedia
Forest of Compiègne — Coordinates: 49°25′39″N 02°54′23″E / 49.4275°N 2.90639°E / 49.4275; 2.90639 … Wikipedia
Forest Row railway station — Infobox UK disused station name = Forest Row gridref = TQ428352 manager = London, Brighton and South Coast Railway owner = Southern Railway Southern Region of British Railways locale = Forest Row borough = Wealden, East Sussex platforms = 2 years … Wikipedia
Forest City and Gettysburg Railroad — The Forest City and Gettysburg Railroad was a small, short lived railroad that ran between the South Dakota towns of Forest City and Gettysburg, a distance of 19 miles. The line was constructed in 1890, and in part transported agricultural… … Wikipedia
boreal forest — ▪ northern forest Introduction also called taiga vegetation composed primarily of cone bearing, needle leaved, or scale leaved evergreen trees, found in regions that have long winters and moderate to high annual precipitation. The… … Universalium
Bohemian Forest — The Bohemian Forest is a low mountain range in Central Europe. Geographically, the mountains extend from South Bohemia in the Czech Republic to Austria and Bavaria in Germany. They create a natural border between the Czech Republic on one side… … Wikipedia
Wake Forest University — Motto Pro humanitate Motto in English For humanity Established February 3, 1834 … Wikipedia
Lake Forest, Illinois — Geobox|Settlement name = Lake Forest native name = other name = category = City etymology = official name = motto = nickname = image caption = symbol = country = United States state = Illinois region = Lake region type = County district = Moraine … Wikipedia
